Lunedì, 24 settembre 2018
Laura Garavaglia - Correnti ascensionali, nota di Rita Pacilio
Laura Garavaglia - Correnti ascensionali – CFR,
2013, con immagini di Daniela Gatti
Mi capita spesso di leggere libri d’artista in cui dipinti e fotografie vengono associati, a volte, in maniera tematica, alla poesia: alcuni progetti sono originali e ben costruiti, altri meno, ma ne apprezzo sempre il connubio, la fusione, la potenza del linguaggio poetico comune a tutte le espressioni artistiche. Correnti ascensionali di Laura Garavaglia, CFR 2013 è molto più di un libro d’Arte. È uno scrigno di gioielli: poesie in lingua italiana con traduzione in inglese di Barbara Ferri, in romeno e spagnolo di Mario Castro Navarrete, e fotografie di porcellane (medaglioni, vasi, centrotavola) di Daniela Gatti. Le combinazioni sono eleganti e illuminanti. È sacro il dire e il fare delle Correnti, infatti, il percorso razionale, visionario e intimo trasforma i particolari in affascinanti contemplazioni del tutto. Così le pagine non interloquiscono solamente con le immagini, ma, soprattutto, con il controcanto di altre lingue per declinare, solennemente e miracolosamente, l’appartenenza alla stessa natura. Il lettore è accompagnato dal senso di realtà presente e da aspetti folgoranti del passato nella bellezza di metriche e colori in cui la fascinazione emozionale indica direzione e partecipazione. (rita pacilio)
* Indicativo presente
Cerchi anche tu le linee di universo
tra le faglie orizzontali del giorno?
Ma se lo zenit fosse proprio qui
sul davanzale tra il vaso di verbene,
l’ombra del pomeriggio sulle scale
in quest’assenza muta di perché.
O se il cono di luce confondesse sul prato
questo istante ingiallito
tra futuro e passato?
*Estate
L’odore di catrame in fondo al molo,
denti di cane incrostano la chiglia.
La bolla iridescente dell’estate
sale con le correnti ascensionali
non sa in che direzione viaggia il cuore.
Di tutta quella luce che dilatava il giorno
è rimasto il tessuto sbiadito del cuscino,
l’alga secca arricciata sullo scoglio,
gli occhi di Santa Lucia sul comodino,
l’abbraccio sanguinante di una medusa sul collo.
*Meccanica quantistica
Certe cose succedono e basta
non si può sapere il perché.
Non sarà l’alchimia nucleare
a spiegare
i sei gradi di separazione
che ci legano agli altri.
Laura Garavaglia
è nata a Milano nel 1956. Vive e lavora a Como. Ha fondato e presiede
l’Associazione culturale “La Casa della Poesia di Como” (
www.lacasadellapoesiadicomo.com
) È organizzatrice e curatrice del Festival Internazionale “Europa in
versi” che dal 2011 si tiene ogni anno a Como. Scrive come critico
letterario su blog e collabora con case editrici e riviste, tra cui la
rivista Argo. Annuario di Poesia 2015 e 2016. In poesia
ha pubblicatoFrammenti di vita (Il Filo 2009) 2 ° premio“Opera Prima Edita” al Premio Letterario “Circe, una
Donna, Tante Culture”, Monterotondo (Rm); Farfalle e Pietre (LietoColle Editore,2010)
Premio della Giuria al Concorso Letterario“Alda Merini”, Brunate (Co);
Roma, La simmetria del gheriglio (Stampa 2012;
seconda edizione con traduzione in inglese e rumeno, 2014) finalista al
Premio Internazionale di Poesia “Mario Luzi”2013; Correnti ascensionali, CFR 2013 (seconda edizione
con traduzione in inglese, spagnolo e rumeno, 2015) e Numeri e Stelle (Edizioni Ulivo 2015, in edizioni
quadrilingue: italiano, inglese, spagnolo e rumeno) segnalato al Premio
Pontedilegno 2016 e vincitore del Premio Farina 2017, Duet of Stars, JUNPA, Kyoto, 2014, Duet of Formula, JUNPA, Kyoto, 2017. Ha curato
la raccolta di poesie Unspoken – Inespresso della poetessa
marocchina Fatiha Morchid (Lietocolle, 2013). Ha tradotto il poeta turco
Metin Cengiz e pubblicato sue poesie nella raccolta Il colore dell’oscurità,( Lietocolle, 2017). Ha inoltre curato
diverse antologie di poeti italiani e stranieri ospiti alle varie edizioni
del Festival Internazionale di Poesia Europa in versi.
Daniela Gatti nasce a Como dove vive e lavora. Nel 1985 si laurea in Architettura presso il Politecnico di Milano e, dopo l’abilitazione professionale, collabora con alcuni studi di Milano e di Como, dedicandosi, in seguito, alla Libera Professione. Nel 2013 ha iniziato a collaborare con Laura Garavaglia con la quale ha pubblicato la plaquette “Correnti ascensionali”, una raccolta di poesie accompagnata da alcune sue opere. Nel 2015, sempre con la Garavaglia, pubblica una nuova plaquette, “Numeri e stelle” e, ancora una volta, a ciascuna poesia corrisponde una sua creazione. Nel 2016 partecipa a Europa in Versi, Festival Internazionale della Poesia, dedicato quell’anno a “Poesia e Arte”. Nella sezione “Gli Artisti di Europa in Versi” espone alcun sue opere: piccole sculture-gioiello che accompagnano poesie di L. Garavaglia, gioielli in porcellana e argento, alcune interpretazioni del Razionalismo comasco. Sempre nel 2016 vince il Primo Premio Assoluto Arti del Fuoco “Milano Art & Design”, in occasione del gemellaggio tra la XIV Convention Azzurra e International Biannual Contest Milano Art e Design (gemellaggio organizzato da Hifi-360-Hamilton Red Gallery di Londra).
Amministrazione
Ricerca veloce
ARCHIVIO GENERALE
Recent Entries
- Sebastiano Aglieco - Infanzia resa, nota di Rita Pacilio
- Pietro Roversi - I pinguini dei tropici
- Jean-Pierre Duprey - Poesie
- Luigi D'Alessio - Louis
- Rodolfo Zucco - Bubuluz, nota di Gabriella Musetti
- Europa in versi: il festival e alcuni testi degli ospiti
- domenica, maggio 6 2018
- Alessandro Silva - L'adatto vocabolario di ogni specie
- sabato, aprile 28 2018
