Old Imperfetta Ellisse - Archivio di imperfettaellisse.it

Giovedì, 3 gennaio 2013

Valeria Rossella - La città di Kitež - Nino Aragno Editore, 2012

Kitež è una città mito. Al centro di una leggenda russa ripresa anche da Rimskij-Korsakov in una delle sue opere, la città, di fronte alla minaccia dell'invasione dei Tartari nel 1200, si inabissa nelle acque del lago Svetlojar per rendersi invisibile, apparendo soltanto come immagine speculare, raggiungibile solo forse con la fantasia, simbolo, in questo libro di Valeria Rossella, anche di una duplicità dell'esistenza, "luogo nascosto - come nota Giovanni Tesio nella sua presentazione - del rovescio e del riflesso, luogo inafferrabile e misterioso, che trasforma i morti in vivi, nascondendoli nello specchio sfigurante del contrario". Confine, quindi, osmosi di linguaggi, occasione per rimeditare la vita da altre prospettive, come se si guardasse il cielo da sotto la superficie dell'acqua.

Dei ricordi, dei rimpianti, del non detto, dei luoghi in cui avremmo potuto essere, delle azioni non portate a termine, di questo è fatta quasi sempre la poesia. Ciò che connota questo bel libro, il filo rosso che lo attraversa in tutta la sua estensione, è il tentativo del poeta di una continua ricostruzione del tempo lineare, un ritornare sui propri passi che però non è comune seppur poetico recupero del ricordo, bensì volontà di rinvenire in esso una svolta del pensiero, una piega nascosta dei fatti, una curvatura dell'esperienza in cui anche la cultura che sostiene Rossella ha una parte rilevante e feconda, essendo insieme chiave di lettura del cammino inverso e innesco di epifanie rivelatrici. L'altro filo rosso è l'amore, sia esso l'amore per l'arte e la sua lingua sottile che troviamo nella sezione Ut pictura poesis (ovvero, secondo Simonide, pittura come poesia che tace, poesia come pittura che parla), o l'amore per il compianto marito, il poeta Fabio Doplicher, nella commovente poesia estate, o triste. Inutile negarsi che questo lavoro poetico di "afferramento", se vogliamo di restauro del vissuto attraverso la scrittura (o la ri-scrittura), è per sua natura (anzi per la nostra natura di esseri umani) carente, parziale, latente direi come una lastra fotografica, e forse destinato ad una onorevole sconfitta, come se ai nostri destini sovrintendessero quelle "scimmie divine" che danno il titolo ad un'altra sezione del libro, abitanti di un Olimpo ottuso e violento, forse un po' anarchico, ancora più distante del Dio che crediamo di conoscere, qui quasi del tutto assente come il proprietario di un triste albergo a cui tutti siamo diretti. Il sentimento della morte ("la Camola del tempo") è sempre in agguato in queste poesie, traspare da un quadro di Velasquez, da "una ragazza [che] cuce / sotto la pergola tra foglie di vite", una dissimulata Parca, da una delle "geografie" (è il titolo dell'ultima sezione), luoghi fisici e dell'anima, spazi pieni di echi e di inquietudini, posti in cui si è stati, si ritorna, si registra il cambiamento.

Tuttavia su tutto spira quasi uno spirito stoico, controllato ma non distaccato, temperato da un'ironia che a tratti emerge, che prende in certi casi forme metriche ritmate e cantabili, per poi ritornare senza timore verso toni elegiaci, soprattutto, ripeto ancora, quando il tema è il ricordo del marito scomparso, come nella bella poesia Anzolo de sti loghi calmi, verdi, de aqua, in cui il dialetto triestino (Rossella è torinese) è scelta di adesione, è gesto poetico di estremo affetto. Ma quello che importa di più in questo libro, a mio avviso, è la forte centralità del poeta rispetto alla materia poetica che riesce a maneggiare senza che ne debordi un io invasivo, rispetto ai confini tra passato e presente, a questi bivi tra luce e ombra che si è messo a perlustrare concedendosi pietà senza scivolare nel lamento né senza lasciarsi travolgere da confessionalismi sentimentali.

Contribuisce a sostenere e condurre il libro anche una musica ariosa in cui un ricco linguaggio si effonde in versi liberi, una musica che, specie quando "suona" temi del tempo e del rimpianto, mi piace definire leopardiana (con certi avvii talvolta, con certa scelta di termini che mi fanno pensare ad altri poeti che amo molto, il Raboni de Le case della Vetra, il Giudici de La vita in versi, Orelli, forse anche Fortini, Erba, e certo in questi versi si trova molta della bella tradizione italiana e forse qualche traccia, in ragione del lavoro di Rossella come traduttrice, della fede nella parola della amata poesia polacca). (g.c.)

Continua a leggere ""

Scritto da G.Cerrai in Libri ricevuti at 19:44 | Commenti (6) | Trackbacks (0)