Dopo Pistoia Marsiglia: poeti toscani in Francia

Per il secondo anno, dopo lo spostamento in Toscana nella primavera del 2009 (v. qui) durante il quale lo Scriptorium di Marsiglia era stato ricevuto a Pistoia, l’associazione organizza un periodo di gemellaggio poetico, che avrà luogo tra il 13 e il 17 aprile 2010 in Provenza. Il principio di questa iniziativa è duplice: tessere dei legami di simpatia poetica tra autori di differenti paesi, favorire momenti di creazione condivisa nei luoghi e nelle situazioni dove vivono i poeti.

In questa occasione lo Scriptorium ha stabilito dei partenariati, oltre che con la municipalità di Isle sur la Sorgue, che ospita l’evento insieme a Marsiglia, anche con l’Accademia del Ceppo di Pistoia, l’Istituto Culturale Italiano di Marsiglia e la Fondazione Pro Helvetia.Enti patrocinatori della trasferta dei poeti italiani anche il Comune e la Biblioteca San Giorgio di Pistoia.

Parteciperanno, da parte italiana: Paolo Fabrizio Iacuzzi (v. qui), Maura Del Serra, Martha Canfield  (v. qui) e Martino Baldi, oltre a Francesco Dreoni, Ilaria Tagliaferri, Moreno Fabbri (traduttore e accompagnatori), mentre da parte francese saranno presenti Dominique Sorrente (v. qui),  André Ughetto, Angèle Paoli (v. qui), Olivier Bastide (v. qui) et Laurence Verrey (Svizzera) oltre che Valérie Brantôme, Elena Berti, Yves Thomas, (traduttrici e accompagnatore).

Nell’incontro di Marsiglia sarà presente anche Alessandro De Francesco, in rappresentanza della rivista fiorentina di poesia comparata Semicerchio, che presenterà il numero 40 dedicato a Piero Bigongiari e alla Francia.

Altre informazioni sono reperibili ai seguenti link:

www.scriptorium-marseille.fr/

www.accademiadelceppo.it

Institut culturel italien de Marseille

www.unisi.it/semicerchio/